Ele falava com uma corda no pescoço e nem percebia.
Nije znao da mu je omèa oko vrata.
Aposto que são super afiadas, um golpe de karatê no pescoço do cara...
Znaš, kladim se da su oštri kao žilet. Jedan karate udarac u vrat.
Um corte no pescoço do cara, e está tudo acabado.
Jedan udarac u momkov vrat I sve je gotovo.
Você tem uma cicatriz no pescoço.
Vidim da imate ožiljak na vratu.
O que prova que houve um forte golpe no pescoço.
To pokazuje da je došlo do snažnog udarca u vrat.
Massageie os pés, troque de meia todo dia e seque as molhadas no pescoço.
Menjaj èarape. Mokre suši kod vatre. Pokušavam.
Levou uma em Istambul, bem no pescoço.
Dobio je metak u Istanbulu, pravo kroz vrat.
Tinha cabelo longo e uma tatuagem no pescoço.
lmao je dugu, crnu kosu i tetovažu na vratu.
Deixá-los aqui e desaparecer... será como estar com uma corda no pescoço... pisando em margarina.
Ako ih ostaviš ovde i pobegneš shvatiæeš da se nalaziš u rupi bez izlaza.... i da ti niko nemože pomoæi.
Não se masturbe com um laço no pescoço pois pode ser perigoso.
Немој да га дркаш са омчом око врата. Опасно је.
O preso esfaqueado no pescoço está em condição crítica.
Onaj zatvorenik, koji je uboden u vrat, nalazi se u kritiènom stanju.
As marcas no pescoço de Amy Burley conferem com o cinto de Rene.
Urez na vratu Amy Burley odgovara Reneovom kaišu.
Quando nos encontramos, tinha uma cicatriz no pescoço?
Jesam li imao ožiljak na vratu kada smo se upoznali?
Se a forca no pescoço do Cale não for removida em 60 segundos, um guincho será ativado, e seu segredo ficará pendurado.
Ako se omèa oko Kejlovog vrata ne ukloni za 60 sekundi, biæe aktiviran èekrk i njegova tajna biæe obešena.
Que atirou no pescoço do cara.
Pucao je liku toèno u vrat.
Quando o tio da Juli nasceu, ele tinha o cordão umbilical enrolado no pescoço.
Kada se Džulin stric rodio, imao je umotanu pupčanu vrpcu oko vrata.
O que é isso no pescoço?
Što ti je to na vratu?
Faça algo novo, coloque algo brilhante no pescoço, ou use outra coisa, inove.
Probajte nešto novo. Zaveži si... nešto svjetleæe oko vrata. Napravi nešto novo.
Chegaria em casa com ela no pescoço e eu ganharia uma cobertura, tortas, esculturas de gelo e fogos de artifício.
Ako odem kući sa tim lučetom oko vrata dobiću potkrovlje, pite, ledene skulpture, vatromet!
E basta ignorar as guelras no pescoço dela.
Da, samo bi imao i škrge.
Estarão tão perto, que sentirá sua respiração no pescoço.
Биће толико близу да ћеш осетити њен дах на свом врату.
É estranho tatuar isso no pescoço.
Neobièno je dati to istetovirati na vrat.
Coloca um colar bomba no pescoço.
Ставља огрлице на њих са експлозивом.
É incerto, pois a clínica não possui kit de punção lombar, mas os sintomas, febre alta, dor no pescoço, fotofobia, eu ficaria surpresa se fosse outra coisa.
Не можемо да будемо сигурну, пошто клиника нема опрему за то, али по симптомима, висока температура, болови у врату, фотофобија, изненадила бих се да је нешто друго.
Qual a sua relação com quartos de hotel e canetas no pescoço das pessoas?
Kakva ti je to fora sa hotelskim sobama i zabijanje olovaka u vrat?
Sua mãe encontrou a pedra, no pescoço de Tom.
Tvoja majka ga je pronašla oko Tomovog vrata.
Entra num ônibus de turismo com uma câmera no pescoço parecendo um maldito idiota.
Da uskoèim u turistièki autobus s fotoaparatom oko vrata, kao potpuni idiot.
Acabaria com cabeças de corvos mortos no pescoço.
Имала бих огрлицу птичијих глава око врата.
Polliver roubou minha espada e enfiou no pescoço dele.
Поливер је украо мој мач и њиме пробуразио његов врат.
Se eu escapar dessa com a cabeça no pescoço, eu poderei governar o Norte um dia no nome dela.
Ако преживим ово са главом на раменима, једнога дана могао бих да владам Севером у њено име.
Suponha, por exemplo... que eu tenha uma faca no pescoço de Barbara agora.
Zamislite da, recimo, da držim nož na Barbarinom vratu.
Dois dedos no pescoço, logo abaixo da orelha.
У реду! Два прста на врат, одмах испод уха.
Vocês dois têm marcas no pescoço... mas levemente diferentes.
Obojica imate oznake na vratu, ali donekle su različite.
"Nenhum jogador sofreu trauma no pescoço ou concussão."
"Ништа што је доживело удар није задобило повреде или потресе."
Uma garota de 12 anos o esfaqueou no pescoço com uma faca que ela roubou de mim.
12-годишња девојка га убо у врат ножем узела од мене.
Elas rezaram quando puseram a corda no pescoço delas?
Molile su se kad su im stavili konopac oko vrata?
Eu perderia a cabeça se não fosse colada no pescoço.
Izgubio bih glavu da nije spojena sa mojim vratom. Živa istina.
Tinha uma tatuagem no pescoço como eu disse a você.
И имао је тетоважу увијену око врата. Причао сам ти о томе.
Porque as impressões digitais no pescoço do seu irmão eram suas.
Zašto? Zato što su otisci prstiju na vratu vašeg brata zapravo vaši otisci.
O problema de colocar seu pé no pescoço de um tigre, é que você nunca pode levantá-lo.
Problem kad staviš nogu na tigrov vrat je da nikad ne možeš da je podigneš.
A cena mostra o Capitão Swenson e seu companheiro trazendo um soldado ferido que tinha sido baleado no pescoço.
Snimak prikazuje kapetana Svensona i njegovog druga kako nose povređenog vojnika koji je pogođen hicem u vrat.
Eles sentiam fraqueza muscular, rigidez no pescoço e nas costas, febre... exatamente os mesmos sintomas que sentia quando fui diagnosticada.
osećali su slabost u mišićima, napetost u vratu i leđima, imali temperaturu, sve simptome koje sam ja imala kada sam dobila prvu dijagnozu.
Esse relatório então se tornou um albatroz morto no pescoço do presidente Kibaki.
Tako da je ovaj izveštaj onda postao kamen oko vrata predsednika Kibakija.
0.915442943573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije znao da mu je omèa oko vrata. 